DOBLAJE & SUBTITULADO

Porque creemos que las historias deben de ser universales, que tu contenido no conozca fronteras.

SCROLL

Respetamos y conservamos la escencia original de la narrativa con nuestros doblajes al español neutro.

NEW ART

DOBLAJE &
SUBTITULADO

Adaptamos los guiones recurriendo a nuestro equipo de traductores especializados en doblaje y contamos con un grupo de directores reconocidos, con gran experiencia y profesionalismo. También poseemos un meticuloso proceso de control interno que permite un producto de calidad internacional, cuidando cada detalle a lo largo del proceso de doblaje y subtitulado.

LIP SINK
& VOICE OVER

En New Art dedicamos el tiempo necesario para que el espectador disfrute de cualquier película o serie en español, conservando la escencia del producto original logrando así una experiencia audiovisual inmejorable.